Friday, April 17, 2009

教我客家话

换了新环境之后,时而我的‘半桶水’客家话又要派上用场了。

听说这里附近有许多华人新村,老人家更是不少,所以有些也不懂广东话的,
我只好用半咸淡的客家话跟他们沟通。

还好他们还明白,那证明我那话儿还ok吧,哈哈!

8 comments:

Su Xuan said...

liang moi~~~haha...

fufu said...

老人家有些會華語,馬來語的哦... =)
我也是半個客家人 =p

SuwEi said...

Sx:ah sao~~haha~

fufu:你都会说有些,还有些时不会说的嘛。。 你是半个,那你也是半桶水啰!哈哈!

TG said...

客家话应该很难说吧。

大叔连听都听不懂,更不用说讲了。=)

Min said...

客家话我一点都不会, 更糟糕。 我现在才知道BG的人是讲客家话的, 华语行不通吗?

SuwEi said...

TG:其实我觉得客家话有点像广东话,所以不会难听懂,也不会难讲。大叔还是比较厉害福建话吧,哈哈!

Min:跟阿婆讲华语感觉好像怪怪的,没关系啦,反正我也习惯了乱讲一通,同事不笑我就好了(反正有些也听不懂的,哈哈!)

said...

mah gai si? ngai sik sao sao!!!!!!

SuwEi said...

妍:lia wui heh yit zak yet, har jak yet loi goh..faham?haha!