Saturday, May 23, 2009

河内游 第十五篇之水上木偶

到达河内的第一天,我们已吩咐guesthouse的负责人帮我们买水上木偶的票,听说每天的演出都爆满。


河内升龙水上木偶戏院
57B, Cinh Tien Hoang Street, Hoan Kiem District, Hanoi.


首先有越南民族音乐表演


接着有小故事表演


故事情节都是以越南话叙述的


不大明白什么情节。。。应该是完全不明白他ngap什么。。


只好拿着华语,日语或英语的小册子对照一下。


劳苦功高的幕后班底


长期泡在水里,皮肤都还好吗?


欲知进一步的详情,可谷歌Thang Long Water Puppet。

9 comments:

TG said...

请问水上木偶和普通木偶戏有什么分别呢?

fcoe said...

aiks..still on hanoi?very long..since i dun un,i enjoy looking at the pics..nice la.

SuwEi said...

TG: 水上木偶,很明显就是在水上操作的。操作者站在水里控制一个个的玩偶。你catch到了吗?:P

SuwEi said...

Fcoe: i like to post it slowly, step by step..haha !

TG said...

Catch到了,一篇篇慢慢来吧。

等到差不多要post完时,又开始新的旅程了。

这样才有不同的旅行故事看。

一下子就放完的话,我们就没有这么仔细的故事和照片看了。=)

SuwEi said...

哈哈!没错没错!慢慢写,仔细的看,用心去读,不要说我唠叨就好了。哈哈!

fufu said...

hahaha... 要明白就要學越南話咯
或者叫人翻譯 =p

TG said...

嘿,大叔比你唠叨得多呢!=P

SuwEi said...

fufu: 越南话好难学呀!我这有少许语言天分的也得放弃,哈哈!

TG:我差不多要迎头赶上了。哈哈!